未知
关俊彦 保志总一朗 石田彰 平田广明 草尾毅 皆口裕子 茂吕田和江 置鲇龙太郎 矢岛晶子 根谷美智子 福山润 宗矢树赖 三宅健太 森川智之 家中宏 堀川仁
富山敬 麻上洋子 纳谷悟朗 安原义人 青野武 仲村秀生 野村信次 林一夫 永井一郎 绪方贤一 大塚周夫 曾我部和行
Rachel Anton Brett Barsky Corey Block
风间杜夫 梶三和子 田村绵人 野泽那智 纳谷悟朗 常田富士男 大原丽子 田岛令子 风吹淳 萩尾绿 横山惠 矢崎滋 津嘉山正种 大方斐纱子 大塚周夫
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
贝纳德·阿兰尔 Isabelle Spade Isabelle Giami Laurent Gendron Kacey Mottet Klein
鲁迪·詹姆斯·杰夫科特 罗伯特·赫恩 Laura Woody